Ornitologie
Français Angais Scientifique
Liste Alphabétique
175 Espèces Répertoriées
A
Aigrette Neigeuse - Snowy Egret - Egretta thula
Aigrette Tricolore - Tricolored Heron - Egretta tricolor
Alouette Hausse-Col - Horned Lark - Eremophila alpestris
B
Balbuzard Pêcheur - Western Osprey - Pandion haliaetus
Bec-Croisée Bifascié - White-winged Crossbill - Loxia leucoptera
Bécasseau minuscule - Least Sandpiper - Calidris minutilla
Bécassin roux - Short-billed Dowitcher - Limnodromus griseus
Bécassine de Wilson - Wilson's Snipe - Gallinago delicata
Bernache du Canada - Canada Goose - Branta canadensis
Bihoreau Gris - Black-crowned Night Heron - Nycticorax nycticorax
Bruant à couronne blanche - White-crowned Sparrow - Zonotrichia leucophrys nycticorax
Bruant à gorge blanche - White-throated Sparrow - Zonotrichia albicollis
Bruant chanteur - Song Sparrow - Melospiza melodia
Bruant de Lincoln - Lincoln's sparrow - Melospiza lincolnii
Bruant des Marais - Swamp Sparrow - Melospiza georgiana
Bruant des Prés - Savannah Sparrow - Passerculus sandwichensis
Bruant familier - Chipping Sparrow - Spizella passerina
Bruant fauve - Fox Sparrow - Passerella iliaca
Bruant hudsonien - American Tree Sparrow - Spizella arborea
Busard Saint-Martin - Hen Harrier - Circus cyaneus
Buse à Épaulettes - Red-shouldered Hawk - Buteo lineatus
Buse à Queue Rousse - Red-tailed Hawk - Buteo jamaicensis
Buse Pattue - Rough-legged Buzzard - Buteo lagopus
Butor d'amérique - American Bittern - Botaurus lentiginosus
C
Canard Branchu (au Québec) - Canard carolin - Wood Duck - Aix sponsa
Canard Chipeau - Gadwall - Mareca strepera
Canard Colvert - Mallard - Anas platyrhynchos
Canard D'Amérique (Québec) Canard à front blanc - American Wigeon - Mareca americana
Canard Noir - American Black Duck - Anas rubripes
Canard Pilet - Northern Pintail - Anas acuta
Canard Souchet - Northern Shoveler - Spatula clypeata
Cardinal à Poitrine Rose - Rose-breasted Grosbeak - Pheucticus ludovicianus
Cardinal Rouge - Northern Cardinal - Cardinalis cardinalis
Carouge à Épaulettes - Red-winged Blackbird - Agelaius phoeniceus
Chardonneret Jaune - American Goldfinch - Spinus tristis
Chevalier Grivelé - Spotted Sandpiper - Actitis macularius
Chevalier Solitaire - Solitary Sandpiper - Tringa solitaria
Chouette Rayée - Barred Owl - Strix varia
Colibri à Gorge Rubis - Ruby-throated Hummingbird - Archilochus colubris
Cormoran à Aigrette - Double-crested Cormorant - Phalacrocorax auritus
Corneille D'Amérique - American Crow - Corvus brachyrhynchos
Crécerelle D'Amérique - American Kestrel - Falco sparverius
Cygne Siffleur - Tundra Swan - Cygnus columbianus
D
Dindon Sauvage - Wild Turkey - Meleagris gallopavo
Durbec des Sapins - Pine Grosbeak - Pinicola enucleator
E
Eider à Duvet - Common Eider - Somateria Mollissima
Épervier Brun - Sharp-shinned / Cooper's Hawk - Accipiter striatus / cooperii
Épervier de Cooper - Cooper's Hawk - Accipiter cooperii
Érismature Rousse - Ruddy Duck - Oxyura jamaicensis
Étourneau Sansonnet - Common Starling - Sturnus vulgaris
F
Faucon Émérillon - Merlin - Falco columbarius
Faucon Gerfaut - Gyrfalcon - Falco rusticolus
Faucon Pèlerin - Peregrine Falcon - Falco peregrinus
Fou de Bassan - Northern Gannet - Morus bassanus
Foulque D'Amérique - American Coot - Fulica americana
Fuligule à Collier - Ring-necked Duck - Aythya collaris
Fuligule à Tête Rouge - Redhead - Aythya americana
Fuligule Milouinan - Greater Scaup - Aythya marila
G
Gallinule Poule-D'Eau - Common Moorhen - Gallinula chloropus
Garrot à Oeil D'Or - Common Goldeneye - Bucephala clangula
Geai Bleu - Blue Jay - Cyanocitta cristata
Gélinotte Huppée - Ruffed Grouse - Bonasa umbellus
Goéland à Bec Cerclé - Ring-billed Gull - Larus delawarensis
Goéland Argenté - European Herring Gull - Larus argentatus
Goéland Marin - Great Black-Backed Gull - Larus Marinus
Goglu des prés - Bobolink - Dolichonyx oryzivorus
Grand Chevalier (Québec) Chevalier Criard - Greater Yellowlegs - Tringa melanoleuca
Grand Corbeau - Northern Raven - Corvus corax
Grand-Duc D'Amérique - Great Horned Owl - Bubo virginianus
Grand Harle (QC) Harle Bièvre - Common Merganser - Mergus merganser
Grand Héron Bleu - Great Blue Heron - Ardea herodias
Grand Pic - Pileated Woodpecker - Dryocopus pileatus
Grande Aigrette - Great Egret - Ardea alba
Grèbe à Bec Bigaré - Pied-billed Grebe - Podilymbus podiceps
Grimpereau Brun - Brown Creeper - Certhia americana
Grive Fauve - Veery - Catharus fuscescens
Grive à dos olive - Swainson's Thrush - Catharus ustulatus
Grive à Joues Grises - Grey-cheeked Thrush - Catharus minimus
Grive Solitaire - Hermit Thrush - Catharus guttatus
Grosbec Errant - Evening Grosbeak - Hesperiphona vespertina
Grue du Canada - Sandhill Crane - Antigone canadensis
H
Harfang des Neiges - Snowy Owl - Bubo scandiacus
Harle Couronné - Hooded Merganser - Lophodytes cucullatus
Harle Hupé - Hooded Merganser - Mergus serrator
Héron Vert - Green Heron - Butorides virescens
Hirondelle Bicolore - Tree Swallow - Tachycineta bicolor
Hirondelle de Rivage - Sand Martin - Riparia riparia
Hirondelle Rustique - Barn Swallow - Hirundo rustica
I
J
Jaseur Boréal - Bohemian Waxwing - Bombycilla garrulus
Jaseur D'Amérique - Cedar Waxwing - Bombycilla cedrorum
Junco Ardoisé - Dark-eyed Junco - Junco hyemalis
K
L
M
Marouette de Caroline - Sora - Porzana carolina
Martin Pêcheur - Belted Kingfisher - Megaceryle alcyon
Merlebleu de L'Est - Eastern Bluebird - Sialia sialis
Merle D'Amérique - American Robin - Turdus migratorius
Mésange à Tête Noire - Black-capped Chickadee - Poecile atricapillus
Mésange à Tête Brune - Boreald Chickadee - Poecile Hudsonicus
Mésange Bicolore - Tufted Titmouse - Baeolophus bicolor
Mésangeai du Canada - Gray Jay - Perisoreus canadensis
Moineau Domestique - House Sparrow - Passer Domesticus
Moqueur Chat - Grey Catbird - Dumetella carolinensis
Moqueur Roux - Brown Thrasher - Toxostoma rufum
Moucherolle à ventre jaune - Yellow-bellied Flycatcher - Empidonax flaviventris
Moucherolle des Aulnes - Alder Flycatcher - Empidonax alnorum
Moucherolle Phébie - Eastern Phoebe - Sayornis phoebe
Moucherolle Tchébec - Least Flycatcher - Empidonax minimus
Mouette de Bonaparte - Bonaparte's Gull - Chroicocephalus Philadelphia
N
Nyctale de Tengmalm - Boreal Owl - Aegolius funereus
O
Oie des Neiges - Snow Goose - Anser caerulescens
Oriole de Baltimore - Baltimore Oriole - Icterus galbula
P
Paruline à Collier - Northern Parula - Parula americana
Paruline à Couronne Rousse - Palm Warbler - Setophaga palmarum
Paruline à Croupion Jaune - Myrtle Warbler - Setophaga coronata
Paruline à Calotte Noire - Wilson's Warbler - Cardellina pusilla
Paruline à Flanc Marron - Chestnut-sided Warbler - Setophaga pensylvanica
Paruline à Gorge Noire - Black-throated Green Warbler - Setophaga virens
Paruline à Joues Grises - Nashville Warbler - Leiothlypis ruficapilla
Paruline à Gorge Orangée - Blackburnian Warbler - Setophaga fusca
Paruline à Poitrine Baie - Bay-breasted Warbler - Setophaga castanea
Paruline à Tête Cendrée - Magnolia Warbler - Setophaga magnolia
Paruline Bleue - Black-throated Blue Warbler - Setophaga caerulescens
Paruline des Ruisseaux - Northern Waterthrush - Parkesia noveboracensis
Paruline du Canada - Canada Warbler - Cardellina canadensis
Paruline Flamboyante - American Redstart - Setophaga ruticilla
Paruline Jaune - Mangrove Warbler - Setophaga petechia
Paruline Masquée - Common Yellowthroat - Geothlypis trichas
Paruline Noire & Blanc - Black-and-white Warbler - Mniotilta varia
Paruline Obscure - Tennessee Warbler - Leiothlypis peregrina
Paruline Orangée - Prothonotary warbler - Protonotaria citrea
Paruline Rayée - Blackpoll Warbler - Setophaga striata
Paruline Tigrée - Cape May Warbler - Setophaga tigrina
Paruline Triste - Mourning Warbler - Geothlypis philadelphia
Passerin Indigo - Indigo Bunting - Passerina cyanea
Perdrix Grise - Grey Partridge - Perdix perdix
Petit Blongios - Least Bittern - Ixobrychus exilis
Petit Chevalier (QC) Chevalier à Pattes Jaunes- Lesser Yellowlegs - Tringa flavipes
Petit Garrot- Bufflehead - Bucephala albeola
Petite Buse - Broad-winged Hawk - Buteo platypterus
Petite Nyctale - Northern Saw-whet Owl - Aegolius acadicus
Pic Chevelu - Hairy Woodpecker - Leuconotopicus villosus
Pic Flamboyant - Northern Flicker - Colaptes auratus
Pic Maculé - Yellow-bellied Sapsucker - Sphyrapicus varius
Pic Mineur - Downy Woodpecker - Dryobates pubescens
Pigeon Biset - Rock Dove - Columba livia
Pioui de L'Est - Eastern Wood Pewee - Contopus virens
Piranga écarlate - Scarlet Tanager - Piranga olivacea
Plectrophane des Neiges (Bruant) - Snow Bunting - Plectrophenax nivalis
Plongeon Huard (QC) Plongeon Imbrin - Common Loon - Gavia immer
Pluvier Kildir (QC) Gravelot Kildir - Killdeer - Charadrius vociferus
Pygargue à Tête Blanche - Bald Eagle - Haliaeetus leucocephalus
Q
Quiscale Bronzé - Common Grackle - Quiscalus quiscula
Quiscale Rouilleux - Rusty blackbird - Euphagus carolinus
R
Râle de Virginie - Virginia Rail - Rallus limicola
Roitelet à Couronne Dorée - Golden-crowned Kinglet - Regulus satrapa
Roitelet à Couronne Rubis - Ruby-crowned Kinglet - Regulus calendula
Roselin Familier - House Finch - Haemorhous mexicanus
Roselin Pourpré - Purple Finch - Haemorhous purpureus
S
Sarcelle à Ailes Bleues - Blue-winged Teal - Spatula discors
Sarcelle D'Hiver - Eurasian Teal - Anas crecca
Sittelle à Poitrine Blanche - White-breasted Nuthatch - Sitta carolinensis
Sittelle à Poitrine Rousse - Red-breasted Nuthatch - Sitta canadensis
Sizerin Flammé - Common Redpoll - Acanthis flammea
T
Tarin des Pins - Pine Siskin - Spinus pinus
Tourterelle Triste - Mourning Dove - Zenaida macroura
Tyran Huppé - Great Crested Flycatcher - Myiarchus crinitus
Tyran Tritri - Eastern Kingbird - Tyrannus tyrannus
U
Urubu à Tête Noire - Black Vulture - Coragyps atratus
Urubu à Tête Rouge - Turkey Vulture - Cathartes aura
V
Vacher à Tête Brune - Brown-headed Cowbird - Molothrus ater
Viréo à Oeil Blanc - White-eyed Vireo - Vireo griseus
Viréo à Oeil Rouge - Red-eyed Vireo - Vireo olivaceus
Viréo de Philadelphie - Philadelphia vireo - Vireo philadelphicus